IP(知識產權)大行其道，海外IP進駐中國也越來越多。“外來客”如何才能在中國落地扎根，避免水土不服?
?
?
境外IP授權國內研發游戲性質判定原則
一、境外游戲IP授權開發游戲作品，游戲類型判定為引進游戲，按照出版境外著作權人授權的電子游戲出版物(互聯網游戲作品)履行審批申報手續;
二、境外動漫、影視等非游戲IP授權開發游戲作品，須提供國內開發商與境外授權方之間簽訂的授權合同。若授權合同相關條款約定國內開發者不享有游戲完整權利的，游戲類型判定為引進游戲，按照出版境外著作權人授權的電子游戲出版物(互聯網游戲作品)履行審批申報手續。
“非完整權利”表現如下：
1、授權合同約定國內開發商僅在授權合同有效期內享有游戲著作權，有效期結束后須將著作權轉讓給境外授權方或一定時期后須將境外授權方添加為著作權人之一的;
2、授權合同約定國內開發商僅在授權區域內(一般為中國大陸或大中華區)享有游戲著作權，授權區域外游戲著作權歸屬境外授權方的;
3、授權合同中未明確游戲著作權歸屬，且條款中有以下約定的：
(1)游戲開發及后續更新過程中，國內開發商對游戲框架、情節、形象等方面的內容構建、修改無自主權，須經過境外授權方確認和同意的;
(2)游戲程序中包含境外授權方為游戲數據采集或后臺管理等目的嵌入的源代碼或附加程序的。
4、授權合同中包含其他可能限定國內開發商完整游戲著作權條款的。
綜上所述：如果海外引進IP，“非完整權利”情況下，將以引進游戲的方式申報。想要以內版游戲方式申報的，必須滿足以下條件：
1. 簡體中文語種，授權范圍為全球范圍;
2. 協議授權時間為永久授權，或不限定授權時間;
3. 必須明確國內開發商擁有完整游戲著作權，IP方不得干預國內游戲開發商對游戲的改編或者是內容增補;
4. IP方不得要求在游戲中增加境外數據接口或后臺。
從以上內容看，國內有很多IP游戲都屬于引進版游戲。可能會對游戲版號申報造成一定的影響。但是在手續完備、游戲無違規內容的情況下，也是能通過審批的。
特別注意：對于那些IP層層轉授權的游戲企業或者版權運營企業需要了解，在版權協議中必須明確注明，上級IP轉授權企業是擁有IP轉讓權力的，否則將視為無效合同，不予以受理。
海外IP引進之后怎么本土化的思路
業內人士指出IP的引進不能只是“照搬故事”，而應包括全產業鏈的各個環節。在海外IP本土化的過程中，更要構建符合本土口味的世界觀和價值觀。
引進海外IP，究竟要“拿來”些什么?IP不僅僅是一個“故事核”，還包括了其涉及的所有制作環節，如研發、特效、團隊的打造等等。一個IP是否有專業的制作團隊、完整的制作流程，能否從劇本到整個電視劇的制作、營銷上帶來全方位的顧問服務。這是好IP的模式，是其在各個國家能夠流通起來的精髓。
中國目前的市場熱度“讓全世界人民眼紅”，十幾億人口的紅利所能帶來的想象力無可估量。但這個市場有自己的生活環境、思維習慣，海外IP要進來，尊重本土市場的需求是關鍵點。在引進IP的時候，肯定要尋找符合中國價值觀的創意故事。一定要是一個爆款，一定是被多個國家所印證的，有著高收視、高口碑和經典的人物特色。但同時，一個好的故事在中國的本土化非常困難。所以，第二步是看它是否有制作寶典、制作團隊和完整的制作流程。原創制作團隊能不能從劇本創作、電視劇制作還有營銷上帶來全方位的顧問服務，這才是好的IP或者電視劇模式在各個國家用寶典的形式流通的精髓。
關于海外IP的引進，最終是要“以進帶出”，使本土團隊更多地參與IP全產業鏈的各個流程、學習國外的先進經驗。把我們自己的、帶有國際基因的‘中國好故事’講給世界聽，這才是我們引進的真正目的。
游戲選擇海外影視IP的主要考慮要素
首先要保證這部電影本身已經拿到國內的上映許可，且上映時間也是明確的，這方便明確時間計劃。其次是從電影本身和類型去分類，是屬于動作類還是愛情類，同時還需要確保這部電影本身有一定的知名度，而且它的世界觀和故事是適合游戲開發的。在挑選IP的時候，也會將IP方是否可承擔品源文華影響力作為評判標準，這種影響力非常關鍵，在前期溝通中持續影響IP方聚焦、在磨合過程中幫助IP方理解中國市場、在監修過程中盡可能提高通過率，這些影響力正是專業的授權公司才會具備的。還有很關鍵的一點是，IP是否具備內容延展性和二次開發性。
確定了想拿的IP之后，就要想法設法聯系到版權方了。直接和影視公司取得聯系是可行的，但這可能會因為雙方都不夠了解彼此而導致溝通進展不順利。
一旦版權方對游戲方向認可，就應該快速進入到游戲協作開發階段。同時還要保證和版權方的高頻溝通。
在電影或電視劇上線前后，是做線上和線下的傳播最好的節點，在游戲上線之后，還需要做好IP日常管理，如版權的維護，版本更新前后和版權方的溝通。
?
掃一掃二維碼
關注視頻號查看視頻
立即咨詢
小龍：18652263285